In a large saucepan, heat the olive oil over low heat. Add the garlic and cook, stirring occasionally, until very fragrant but not browned, about 5 minutes. Add the tomatoes, fennel seeds, crushed red pepper and a generous pinch of salt. Cook over moderately low heat, stirring occasionally, until the tomatoes break down and the sauce is thickened, about 25 minutes.